Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 11,5

3 Så han ble skjult hos henne i Herrens hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.

4 I det syvende året sendte Jojada bud etter høvedsmennene over hundre, karittene og vaktene, og førte dem inn i Herrens hus. Der gjorde han en pakt med dem, lot dem avlegge ed i Herrens hus, og viste dem kongens sønn.

Og han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: en tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten og holder vakt over kongens hus,

6 en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Og dere skal holde vakt over huset for å forsvare det.

7 To avdelingene av dere, alle som går ut på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han befalte dem og sa: Hør nå hva dere skal gjøre: Den ene tredjedel av dere skal tiltrede vakten på sabbaten og holde vakt ved kongens hus,
OTB
Og han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: en tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten og holder vakt over kongens hus,
B1930
Og han bød dem og sa: Hør nu hvad I skal gjøre: Den ene tredjedel av eder skal tiltrede vakten på sabbaten og holde vakt ved kongens hus,
BSB
and commanded them, “This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace,
KJV
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
WEB
He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;
ASV
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king`s house;
DARBY
And he commanded them saying, This is the thing which ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
BLB
And he commanded them, saying, “This [is] the thing that you⁺ shall do: A third of you⁺ who come on duty on the Sabbath shall be keeping the watch over the house of the king,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 9,25

    Deres slektninger fra deres bosetninger ville slutte seg til dem hver syvende dag periodisk;

    Les i sammenheng

  • Esekiel 46,2–3

    Fyrsten skal gå inn gjennom forhallen til porten utenfra og stå ved portstolpen. Prestene skal forberede hans brennoffer og hans fredsoffer. Han skal bøye seg i tilbedelse ved terskelen av porten og deretter gå ut, men porten skal ikke lukkes før om kvelden.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,32

    Så de skal utføre pliktene ved møteteltet,
    pliktene ved det hellige stedet,
    og pliktene til Arons sønner, deres slektninger,
    for tjenesten i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,8–9

    Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,10

    Da embetsmennene i Juda hørte disse tingene, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og tok plass ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 16,18

    Og han fjernet den tildekkede baldakinen for sabbaten som de hadde bygget i huset, og den ytre inngangen for kongen, fra Herrens hus, på grunn av kongen av Assyria.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,2–3

    Herren sa til meg: "Denne porten skal forbli lukket; den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den forbli lukket.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 24,3–6

    David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
    delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.

    Les i sammenheng