1. Krønikebok 9,25
23 Så de og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus,
nemlig telthuset, som vakter.
24 Portvaktene var stasjonert på alle fire sider:
mot øst, vest, nord og sør.
Deres slektninger fra deres bosetninger ville slutte seg til dem hver syvende dag periodisk;
26 for de fire overordnede portvaktene, som var levitter, ble betrodd rommene og skattkamrene i Guds hus.
27 De tilbrakte natten rundt Guds hus,
fordi vakten var betrodd dem;
og de hadde ansvaret for å åpne det morgen etter morgen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulle fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen.
- OTB
- Deres slektninger fra deres bosetninger ville slutte seg til dem hver syvende dag periodisk;
- B1930
- Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen.
- BSB
- Their relatives came from their villages at fixed times to serve with them for seven-day periods.
- KJV
- And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
- WEB
- Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,
- ASV
- And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
- DARBY
- And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.
- BLB
- And their brothers in their villages were to come in for seven days from time to time with these.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 11,5
Og han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: en tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten og holder vakt over kongens hus,
Les i sammenheng2. Krønikebok 23,8
Så gjorde levittene og hele Juda i samsvar med alt som Jojada presten hadde befalt. Og de tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, med dem som skulle gå ut på sabbaten, for Jojada presten avskjediget ingen av avdelingene.
Les i sammenheng2. Kongebok 11,7
To avdelingene av dere, alle som går ut på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen.
Les i sammenheng