2. Kongebok 10,20
18 Så samlet Jehu alt folket og sa til dem, “Ahab tjente Ba’al litt; Jehu vil tjene ham mye.
19 Nå, kall til meg alle profetene til Ba’al, alle hans tilbedere og alle hans prester; la ingen mangle, for jeg har et stort offer for Ba’al; den som mangler skal ikke leve.” Men Jehu handlet svikefullt, for å eliminere Ba’als tilbedere.
Og Jehu sa, “Hellig en høytidelig forsamling for Ba’al.” Så proklamerte de det.
21 Så sendte Jehu ord over hele Israel, og alle Ba’als tilbedere kom, slik at det ikke var noen igjen som ikke kom. Da de gikk inn i Ba’als hus, var Ba’als hus fylt fra den ene enden til den andre.
22 Og han sa til den som hadde ansvaret for garderoben, “Bring ut klær for alle Ba’als tilbedere.” Så han brakte ut klær for dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa Jehu: Hold en hellig festforsamling for Ba'al! Da utropte de en slik fest.
- OTB
- Og Jehu sa, “Hellig en høytidelig forsamling for Ba’al.” Så proklamerte de det.
- B1930
- Så sa Jehu: Hold en hellig festforsamling for Ba'al! Da utropte de en sådan fest.
- BSB
- And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.
- KJV
- And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
- WEB
- Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.
- ASV
- And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
- DARBY
- And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
- BLB
- And Jehu said, “Proclaim a solemn assembly for the Baal.” And they proclaimed [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joel 1,14
Utlys en hellig faste;
Les i sammenheng
kall sammen en hellig forsamling.
Samle de eldste
og alle som bor i landet
til Herrens, deres Guds, hus,
og rop til Herren.2. Mosebok 32,5
Da Aron så dette, bygde han et alter foran den og proklamerte: «I morgen skal det være en fest for Herren.»
Les i sammenheng1. Kongebok 21,12
De kunngjorde en faste og plasserte Nabot på en fremtredende plass blant folket.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,19–20
Nå da, send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med 450 av Baals profeter og 400 av Asjeras profeter, som spiser ved Jesabels bord."
Les i sammenheng