1. Kongebok 21,12
10 Men sett to kjeltringer overfor ham og la dem vitne at han har forbannet både Gud og kongen. Ta ham så ut og stein ham til døde."
11 Så mennene i Nabots by—de eldste og fornemme som bodde der—gjorde nøyaktig som Jesabel hadde instruert i brevene hun hadde sendt dem.
De kunngjorde en faste og plasserte Nabot på en fremtredende plass blant folket.
13 Så kom to verdiløse menn inn og satte seg overfor ham, og vitnet foran folket og sa: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Så tok de ham utenfor byen og steinet ham til døde.
14 Etterpå informerte de Jesabel: "Nabot er blitt steinet og er død."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blant folket,
- OTB
- De kunngjorde en faste og plasserte Nabot på en fremtredende plass blant folket.
- B1930
- De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blandt folket,
- BSB
- They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.
- KJV
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- WEB
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- ASV
- They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
- DARBY
- they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
- BLB
- They proclaimed a fast and seated Naboth with high honor among the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 58,4
Deres faste fører til strid og krangel, og til å slå hverandre med ugudelige knyttnever. Dere kan ikke faste som dere gjør i dag og forvente at deres røst skal bli hørt i det høye.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,8–10
Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme som bodde i Nabots by.
Les i sammenheng