Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 6,14

Jesus
LydighetJesu gjenkomst

12 Kjemp den gode troens kamp; grip det evige liv som du ble kalt til, og som du avla den gode bekjennelsen for i nærvær av mange vitner.

13 Jeg pålegger deg i nærvær av Gud, som gir liv til alle ting, og av Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,

at du holder budet uten lyte eller skyld inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

15 som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,

16 som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
OTB
at du holder budet uten lyte eller skyld inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
B1930
at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
BSB
Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
KJV
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
WEB
that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,
ASV
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
DARBY
that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
BLB
[for] you to keep the commandment, without stain, above reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Peter 3,14

    Derfor, elskede, mens dere venter på disse tingene, vær ivrige etter å bli funnet av ham uten flekk og lyte, i fred,

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,7

    slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,23

    Må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og må deres hele ånd, sjel og kropp bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,28

    så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,13

    mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristi herlighet,

    Les i sammenheng

  • Filipperne 1,10

    slik at dere kan skjelne hva som er viktig, og være rene og ulastelige til Kristi dag,

    Les i sammenheng

  • Judas 1,24

    Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—

    Les i sammenheng

  • Høysangen 4,7

    Du er fullstendig vakker, min kjæreste, Og det er ingen feil ved deg.

    Les i sammenheng