1. Timoteus 3,12

¹⁰ Disse må også først prøves; så kan de tjene som diakoner hvis de finnes ulastelige.

¹¹ Kvinner må likeså være verdige, ikke baktalere, men edruelige, trofaste i alle ting.

Diakonene skal være tro mot én kvinne og gode ledere for sine barn og sine egne hjem.

¹³ For de som har tjent godt som diakoner, vinner seg selv en høy anseelse og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

¹⁴ Jeg skriver dette til deg i håp om å komme snart;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus.
OTB: Diakonene skal være tro mot én kvinne og gode ledere for sine barn og sine egne hjem.
B1930: Menighets-tjenerne skal være hver én kvinnes mann og styre vel sine barn og sine egne hus.

BSB: A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
KJV: Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
WEB: Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
ASV: Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.
DARBY: Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
BLB: Let deacons be husbands of one wife, presiding over [their] children and [their] own households well.

1. Timoteus 3,2
En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,
Les i sammenheng
1. Timoteus 3,4–5
Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet
Les i sammenheng
Filipperne 1,1
Paulus og Timoteus, Kristi Jesu tjenere, til alle Guds hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmennene og diakonene:
Les i sammenheng
1. Timoteus 3,8
Likeså skal diakonene være verdige, ikke tvesinnede, ikke drikkfeldige, ikke griske etter uærlig vinning,
Les i sammenheng