1 Timothy 5:20
18 For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, for at også de andre må ha frykt.
- OTB
- De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
- B1930
- Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.
- BSB
- But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
- KJV
- Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- WEB
- Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
- ASV
- Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
- DARBY
- Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
- BLB
- But those sinning, rebuke before all, so that the rest may have fear also.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Les i sammenheng1 Timothy 1:20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Les i sammenhengDeuteronomy 13:11
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Les i sammenhengTitus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Les i sammenhengActs 5:11
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Les i sammenhengGalatians 2:11–14
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Les i sammenhengActs 5:5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Les i sammenhengDeuteronomy 19:20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Les i sammenheng