1. Timoteus 2,1

Sammenlign

ÅB

Jeg formaner altså fremfor alle ting at det gjøres bønner, påkallelser, forbønner, takksigelser for alle mennesker,

OTB

Til å begynne med oppfordrer jeg til at bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser blir gjort for alle mennesker,

B1930

Jeg formaner altså fremfor alle ting at det gjøres bønner, påkallelser, forbønner, takksigelser for alle mennesker,

BSB

First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—

KJV

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

WEB

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,

ASV

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

DARBY

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;

BLB

I exhort, therefore, first of all, supplications, prayers, intercessions, [and] thanksgivings to be made for all men,

Kryssreferanser