Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Thessalonians 1:2

TakknemlighetBønn

1 Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.

We always thank God for all of you, remembering you in our prayers

3 and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

4 Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi takker alltid Gud for dere alle når vi kommer dere i hu i våre bønner,
OTB
Vi uttrykker stadig vår takknemlighet til Gud for dere alle, og husker dere i våre bønner;
B1930
Vi takker alltid Gud for eder alle når vi kommer eder i hu i våre bønner,
BSB
We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
KJV
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
WEB
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
ASV
We give thanks to God always for you all, making mention [of you] in our prayers;
DARBY
We give thanks to God always for you all, making mention of you at our prayers,
BLB
We give thanks to God always concerning all of you⁺, making mention in our prayers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser