1. Samuelsbok 7,5
3 Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»
4 Så fjernet israelittene Baalene og Astartene og tjente Herren alene.
Da sa Samuel: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
6 Da de hadde samlet seg i Mispa, øste de vann og helte det ut for Herren. Den dagen fastet de, og de bekjente: «Vi har syndet mot Herren.» Og Samuel tjente som dommer over israelittene i Mispa.
7 Da filistrene hørte at Israel hadde samlet seg i Mispa, dro deres herskere opp for å angripe dem. Da israelittene hørte dette, ble de redde for filistrene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Samuel sa: La hele Israel samle seg i Mispa! Så vil jeg be til Herren for dere.
- OTB
- Da sa Samuel: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
- B1930
- Og Samuel sa: La hele Israel samle sig i Mispa! Så vil jeg bede til Herren for eder.
- BSB
- Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”
- KJV
- And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
- WEB
- Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you.”
- ASV
- And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
- DARBY
- And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you.
- BLB
- And Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you⁺ to YHWH.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,1
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 12,23
Når det gjelder meg, ville jeg aldri synde mot Herren ved å slutte å be for dere; i stedet vil jeg veilede dere på den gode og rette veien.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,16
Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 10,17
Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,12
Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»
Les i sammenhengJosva 15,38
Dilean, og Mispe, og bosetningen Jokteel,
Les i sammenhengNehemja 9,1
På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet israelittene seg, fastende, i sekkestrie og med støv på hodene.
Les i sammenheng2. Kongebok 25,23
Da alle høvdingene for styrkene, de og deres menn, hørte at kongen av Babylon hadde utnevnt Gedalja som guvernør, kom de til Gedalja i Mispa, nemlig Ismael, sønn av Netanja, Johanan, sønn av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet Netofatitten, og Ja’azanja, sønn av Maakaten, de og deres menn.
Les i sammenheng