1. Samuelsbok 6,1
Herrens ark ble holdt i filisterland i syv måneder.
2 Da kalte filisterne på prestene og spåmennene og sa: "Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted."
3 De svarte: "Hvis dere sender tilbake Israels Guds ark, må dere ikke sende den tom, men sørg for å sende med et skyldoffer. Da vil dere bli helbredet, og dere vil forstå hvorfor Hans hånd ikke har vendt seg bort fra dere."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.
- OTB
- Herrens ark ble holdt i filisterland i syv måneder.
- B1930
- Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.
- BSB
- When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,
- KJV
- And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
- WEB
- The LORD’s ark was in the country of the Philistines seven months.
- ASV
- And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
- DARBY
- And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
- BLB
- And the ark of YHWH was in the country of the Philistines seven months.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 78,61
Og ga sin styrke i fangenskap,
Les i sammenheng
Og sin herlighet i fiendens hånd.1. Samuelsbok 5,10–11
Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da arken kom til Ekron, ropte folket: «De har brakt Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk!»
Les i sammenheng1. Samuelsbok 5,3
Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 5,1
Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.
Les i sammenheng