Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 31,3

Saul
Frykt

1 Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.

2 Og filisterne innhentet Saul og hans sønner; og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham; og han ble alvorlig såret av dem.

4 Da sa Saul til våpenbæreren sin, “Trekk sverdet ditt og stikk meg med det, ellers vil disse uomskårne mennene komme og stikke meg og mishandle meg.” Men våpenbæreren hans ville ikke, fordi han var veldig redd. Så Saul tok sverdet og kastet seg på det.

5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død, falt han også på sitt sverd og døde med ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og striden ble hård der hvor Saul sto; bueskytterne kom over ham, og han ble grepet av redsel for skytterne.
OTB
Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham; og han ble alvorlig såret av dem.
B1930
Og striden blev hård der hvor Saul stod; bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.
BSB
When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.
KJV
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
WEB
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
ASV
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
DARBY
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.
BLB
And the battle became fierce against Saul, and the archers found him—men with the bow—and he was wounded severely by the archers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 1,6

    Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis til Gilboa-fjellet, og der var Saul, lent på sitt spyd, med vognene og rytterne som nærmet seg ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,23

    Bueskytterne angrep ham med bitterhet; de skjøt på ham og plaget ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 1,4

    David sa: «Hva har skjedd? Fortell meg.» Han svarte: «Troppene flyktet fra slaget; mange falt og døde. Saul og hans sønn Jonatan er døde.»

    Les i sammenheng

  • Amos 2,14

    Flukt vil mislykkes for den raske,
    og den sterke vil ikke styrke sin kraft,
    heller ikke krigeren redde sitt liv.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,34

    Men en mann spente buen tilfeldig og traff kongen av Israel mellom leddene i hans rustning. Han sa til sin vognfører: "Snu og få meg ut av kampen, for jeg er såret."

    Les i sammenheng