1. Samuelsbok 31,13
11 Da innbyggerne i Jabesj-Gilead fikk vite hva filisterne hadde gjort med Saul,
12 dro alle de tapre mennene ut og gikk hele natten, og tok Sauls kropp og kroppene til hans sønner fra muren i Bet-Sjan, og de kom til Jabesj og brente dem der.
Og de tok deres ben og la dem til hvile under tamarisk-treet i Jabesj, og holdt en faste i syv dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres ben tok de og begravde under tamarisken i Jabes, og så holdt de faste i syv dager.
- OTB
- Og de tok deres ben og la dem til hvile under tamarisk-treet i Jabesj, og holdt en faste i syv dager.
- B1930
- Deres ben tok de og begravde under tamarisken i Jabes, og så holdt de faste i syv dager.
- BSB
- Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
- KJV
- And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
- WEB
- They took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
- ASV
- And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
- DARBY
- And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days.
- BLB
- And they took their bones and buried [them] under the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 21,12–14
gikk David og tok knoklene til Saul og knoklene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa.
Les i sammenheng1. Mosebok 50,10
Da de nådde treskeplassen til Atad, bortenfor Jordan, sørget de med en meget stor og sorgfull klage; Josef holdt en syv dagers sørgeperiode for sin far.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 1,12
De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og hans sønn Jonatan, og for Herrens folk og Israels nasjon, fordi de hadde falt for sverdet.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,6
Da Saul hørte at David og mennene som var med ham hadde blitt oppdaget. Nå satt Saul i Gibea, under tamarisktreet på høyden, med spydet i hånden, og alle hans tjenere sto omkring ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,8
Nå døde Debora, Rebekkas amme, og ble begravet under eika nedenfor Betel; den ble kalt Allon-Bakut.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,4–5
Da kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. Og de informerte David og sa, "Det var mennene fra Jabesj i Gilead som begravde Saul."
Les i sammenheng