Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 30,10

DavidBesor
Utmattelse

8 David søkte veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg forfølge denne banden av røvere? Vil jeg nå dem igjen?" Og Han svarte, "Forfølg dem, for du vil sikkert nå dem igjen og redde alle."

9 Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham, og de nådde bekken Besor, hvor de som ble igjen, ble værende.

David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre, som var for utmattet til å krysse bekken Besor, ble igjen.

11 De kom over en egypter ute på marken og førte ham til David, ga ham brød å spise og vann å drikke.

12 De ga ham et stykke fikenkake og to klaser rosiner, og etter at han hadde spist, kviknet hans ånd til, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
David satte etter fienden med fire hundre mann, men to hundre mann ble igjen - de var for trette til å gå over Besor-bekken.
OTB
David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre, som var for utmattet til å krysse bekken Besor, ble igjen.
B1930
David satte efter fienden med fire hundre mann, men to hundre mann blev igjen - de var for trette til å gå over Besor-bekken.
BSB
because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit.
KJV
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
WEB
But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor.
ASV
But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.
DARBY
And David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were too exhausted to go over the torrent Besor.
BLB
And David pursued, he and four hundred men; for two hundred men stayed [behind] who were so weary that they could not cross the Brook of Besor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 30,21

    Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham og som også hadde blitt etterlatt ved bekken Besor, kom de ut for å møte David og for å møte folket som var med ham. Da nærmet David seg folket og hilste på dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,9

    Så dro David av sted med de seks hundre mennene som var med ham, og de nådde bekken Besor, hvor de som ble igjen, ble værende.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,20

    Da samlet Saul og alt folket som var med ham seg og gikk inn i slaget; og se, hver manns sverd var mot hans neste, og det var stor forvirring.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,31

    Den dagen beseiret de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var overmåte trette.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 8,4–5

    Gideon og de tre hundre mennene med ham, utmattet, men fortsatt i forfølgelse, nådde Jordan og krysset over.

    Les i sammenheng