Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 28,18

AmalekAmalek
LydighetSynd

16 Samuel sa: "Hvorfor spør du meg da, siden Herren har forlatt deg og nå er imot deg?

17 Og Herren har gjort akkurat som Han talte gjennom meg; for Herren har revet kongeriket ut av din hånd og gitt det til din nabo, til David.

Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke utførte Hans voldsomme vrede mot Amalek, så har Herren gjort dette mot deg i dag.

19 Videre vil Herren også overgi Israel sammen med deg til filisterne; og i morgen vil du og dine sønner være med meg. Ja, Herren vil overgi Israels hær til filisterne!"

20 Da falt Saul straks langflat til jorden, og var svært redd på grunn av Samuels ord. Det var ingen styrke i ham, fordi han ikke hadde spist mat hele dagen og hele natten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi du ikke lød Herrens ord og ikke fullbyrdet hans brennende vrede på Amalek, derfor har Herren gjort dette mot deg idag.
OTB
Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke utførte Hans voldsomme vrede mot Amalek, så har Herren gjort dette mot deg i dag.
B1930
Fordi du ikke lød Herrens ord og ikke fullbyrdet hans brennende vrede på Amalek, derfor har Herren gjort dette mot dig idag.
BSB
Because you did not obey the LORD or carry out His burning anger against Amalek, the LORD has done this to you today.
KJV
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
WEB
Because you didn’t obey the LORD’s voice, and didn’t execute his fierce wrath on Amalek, therefore the LORD has done this thing to you today.
ASV
Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.
DARBY
Because thou didst not hearken to the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce anger upon Amalek, therefore has Jehovah done this thing to thee this day.
BLB
Because you did not obey the voice of YHWH nor kill His fierce wrath upon Amalek, upon thus this thing YHWH has done to you this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 20,42

    Og han sa til kongen, "Dette sier Herren: Fordi du har latt gå fra din hånd den mannen jeg hadde viet til ødeleggelse, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,9

    Men Saul og folket sparte Agag, og det beste av sauene, oksene, de fete dyrene, lammene, og alt som var godt, og ville ikke ødelegge dem fullstendig. Men alt foraktet og verdiløst, det ødela de fullstendig.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,10

    Forbannet er den som gjør Herrens verk skjødesløst! Forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blodutgytelse!

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 10,13

    Så døde Saul for sin troløshet som han hadde begått mot Herren,
    på grunn av Herrens ord som han ikke holdt;
    og også fordi han søkte råd hos en åndemaner, og spurte henne til råds,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,9

    Da sa Saul: "Bring brennofferet og fredsofferne til meg." Og han gikk videre med å ofre brennofferet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,20

    Da sa Saul til Samuel: «Jeg har virkelig fulgt Herrens røst, og gikk på det oppdraget som Herren sendte meg på, og har brakt tilbake Agag, amalekittenes konge, og har ødelagt amalekittene fullstendig.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,23–26

    For opprør er som synden trolldom,
    Og trass er som misgjerning og avgudsdyrkelse.
    Fordi du har forkastet Herrens ord,
    Har han også forkastet deg fra å være konge.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,21–22

    Disse handlingene har du utført, og Jeg forble taus;
    Du antok at Jeg var som deg;
    Jeg vil irettesette deg og legge saken frem for dine øyne.

    Les i sammenheng