1. Samuelsbok 15,9

Sammenlign

ÅB

Men Saul og folket sparte Agag og det beste og det næstbeste av småfeet og storfeet og lammene - alt som så godt ut - og ville ikke slå dem med bann; men alt det fe som var ringe og usselt, det slo de med bann.

OTB

Men Saul og folket sparte Agag, og det beste av sauene, oksene, de fete dyrene, lammene, og alt som var godt, og ville ikke ødelegge dem fullstendig. Men alt foraktet og verdiløst, det ødela de fullstendig.

B1930

Men Saul og folket sparte Agag og det beste og det næstbeste av småfeet og storfeet og lammene - alt som så godt ut - og vilde ikke slå dem med bann; men alt det fe som var ringe og usselt, det slo de med bann.

BSB

Saul and his troops spared Agag, along with the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs, and the best of everything else. They were unwilling to destroy them, but they devoted to destruction all that was despised and worthless.

KJV

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

WEB

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, of the cattle, of the fat calves, of the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

ASV

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

DARBY

And Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep and oxen, and beasts of the second bearing, and the lambs, and all that was good, and would not devote them to destruction; but everything that was mean and weak, that they destroyed utterly.

BLB

And Saul and the people had pity on Agag, and on the best of the flock and of the herd and of the seconds, and on the lambs, and on all [that was] good, and they were not willing to utterly destroy them, and all the work [that was] despised and worthless they devoted to destruction.

Kryssreferanser