1. Samuelsbok 26,2
1 Sifittene kom til Saul i Gibea og sa, “Holder ikke David seg skjult på Hakilahøyden, som ligger rett overfor Jesjimon?”
Da satte Saul av sted og dro til Sifs ørken, med seg hadde han tre tusen utvalgte menn fra Israel, for å lete etter David i Sifs ørken.
3 Saul slo leir på Hakilahøyden, som ligger rett overfor Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen, og han så at Saul hadde kommet etter ham ut i ørkenen.
4 David sendte ut speidere, og han fikk vite med sikkerhet at Saul virkelig hadde kommet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da tok Saul ut og dro ned til Sifs ørken med tre tusen mann, som var utvalgt av hele Israel, for å søke etter David i Sifs ørken.
- OTB
- Da satte Saul av sted og dro til Sifs ørken, med seg hadde han tre tusen utvalgte menn fra Israel, for å lete etter David i Sifs ørken.
- B1930
- Da tok Saul ut og drog ned til Sifs ørken med tre tusen mann, som var utvalgt av hele Israel, for å søke efter David i Sifs ørken.
- BSB
- So Saul, accompanied by three thousand chosen men of Israel, went down to the Wilderness of Ziph to search for David there.
- KJV
- Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
- WEB
- Then Saul arose and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
- ASV
- Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
- DARBY
- And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
- BLB
- And Saul arose and went down to the Wilderness of Ziph, and with him three thousand chosen men of Israel, to seek David in the Wilderness of Ziph.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 24,2
Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å lete etter David og hans menn foran Steinbukk-klippene.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,2
Saul valgte seg tre tusen menn av Israel. To tusen var med Saul i Mikmas og i fjellandet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem, hver til sitt telt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,23–25
Så observer og oppdag alle gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, og jeg vil gå med dere. Og hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener."
Les i sammenhengSalmene 38,12
De som søker mitt liv setter feller for meg;
Les i sammenheng
Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
Og planlegger bedrag hele dagen.Salmene 140,4–9
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender;
Les i sammenheng
Beskytt meg fra voldelige menn
Som har til hensikt å snuble mine skritt.1. Samuelsbok 24,17
Og han sa til David: «Du er mer rettferdig enn jeg; for du har behandlet meg godt, mens jeg har behandlet deg ondsinnet.
Les i sammenheng