Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 25,16

Beskyttelse og trygghet

14 Men en av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone, og sa, "Se, David sendte budbringere fra ørkenen for å hilse vår herre, og han ropte til dem i sinne.

15 Likevel var mennene meget gode mot oss, og vi ble ikke fornærmet, og vi mistet ikke noe så lenge vi gikk med dem, mens vi var på markene.

De beskyttet oss både natt og dag, hele tiden vi var med dem og gjette sauene.

17 Vær nå klar over og vurder hva du skal gjøre, for skade er bestemt mot vår herre og mot hele hans hus; og han er en slik verdiløs mann at ingen kan snakke til ham."

18 Da skyndte Abigail seg og tok to hundre brød, to krukker vin, fem sauer allerede tilberedt, fem seaer ristet korn, hundre klaser rosiner og to hundre fikenkaker, og lastet dem på esler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De var som en mur omkring oss både natt og dag i all den tid vi var sammen med dem og gjætte småfeet.
OTB
De beskyttet oss både natt og dag, hele tiden vi var med dem og gjette sauene.
B1930
De var som en mur omkring oss både natt og dag i all den tid vi var sammen med dem og gjætte småfeet.
BSB
They were a wall around us, both day and night, the whole time we were herding our sheep near them.
KJV
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
WEB
They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
ASV
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
DARBY
They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them feeding the sheep.
BLB
They were a wall for us, both by night and by day, all the days we were with them pasturing the sheep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 1,10

    "Har du ikke satt en hekk rundt ham og hans husstand og alt han eier? Du har velsignet hans henders verk, og hans buskap har spredt seg over hele landet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,22

    og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med en vannmur på sin høyre og på sin venstre side.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 2,5

    For jeg,’ erklærer Herren, ‘vil være en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet innenfor.’”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,20

    Jeg vil gjøre deg til dette folket en befestet vegg av bronse; de vil kjempe mot deg, men vil ikke seire, for jeg er med deg for å frelse og befri deg,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng