1 Samuel 23:16
14 And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
15 While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.
And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God,
17 saying, “Do not be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. And you will be king over Israel, and I will be your second-in-command. Even my father Saul knows this is true.”
18 So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dro Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.
- OTB
- Og Jonatan, Sauls sønn, dro til David ved Horesh og styrket hans tro på Gud.
- B1930
- drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.
- BSB
- And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God,
- KJV
- And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- WEB
- Jonathan, Saul’s son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
- ASV
- And Jonathan, Saul`s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- DARBY
- And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- BLB
- And Jonathan son of Saul arose and went to David in Horesh, and he strengthened his hand in God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 35:3–4
Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
Les i sammenhengHebrews 12:12–13
Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
Les i sammenhengJob 4:3–4
Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.
Les i sammenheng2 Timothy 2:1
You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Les i sammenhengEphesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Les i sammenhengLuke 22:32
But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
Les i sammenheng1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Les i sammenhengLuke 22:43
Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
Les i sammenheng