Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:32

TroBønnOmvendelseFellesskap og menighet

30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

31 Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

33 “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

34 But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men jeg ba for deg at din tro ikke måtte svikte, og når du engang omvender deg, da styrk dine brødre!
OTB
Men jeg har bedt for deg, Simon, at din tro ikke skal svikte. Og når du har vendt tilbake, styrk dine brødre.”
B1930
men jeg bad for dig at din tro ikke måtte svikte, og når du engang omvender dig, da styrk dine brødre!
BSB
But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
KJV
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
WEB
but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
ASV
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
DARBY
but *I* have besought for thee that thy faith fail not; and *thou*, when once thou hast been restored, confirm thy brethren.
BLB
But I begged for you, that your faith may not fail. And you, when you have turned back, strengthen your brothers.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 21:15–17

    When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:8–10

    Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

    Les i sammenheng

  • John 17:9–11

    I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:34

    Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:4–6

    who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:25

    Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:1–2

    My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:14

    Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.

    Les i sammenheng