Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 19,15

DavidSaul

13 Mikal tok husguden og la den i sengen, la et teppe av geitehår ved hodet, og dekket det med klær.

14 Da Saul sendte bud for å gripe David, sa hun: “Han er syk.”

Da sendte Saul budene for å se David, og sa: “Bring ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.”

16 Da budene kom inn, se, husguden var i sengen med teppet av geitehår ved hodet.

17 Så sa Saul til Mikal: “Hvorfor har du bedratt meg slik og latt min fiende gå, så han har sluppet unna?” Og Mikal sa til Saul: “Han sa til meg, ‘La meg gå! Hvorfor skulle jeg drepe deg?’”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til meg i sengen, for at han kan bli drept!
OTB
Da sendte Saul budene for å se David, og sa: “Bring ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.”
B1930
Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til mig i sengen, forat han kan bli drept!
BSB
But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
KJV
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
WEB
Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”
ASV
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
DARBY
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may put him to death.
BLB
And Saul sent [back] the messengers to see David, saying, “Bring him up in the bed to me, that I may kill him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser