Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 19:12

DavidMikal
Beskyttelse og trygghetVennskapKjærlighet til andre

10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.

11 Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”

So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.

13 Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.

14 When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Mikal firte David ned gjennom vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
OTB
Så hjalp Mikal David å flykte gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
B1930
Og Mikal firte David ned gjennem vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
BSB
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
KJV
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
WEB
So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped.
ASV
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
DARBY
And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
BLB
And Michal let down David through a window, and he went and fled and escaped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser