1 Samuel 18:11
9 And Saul eyed David from that day and forward.
10 And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul’s hand.
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da svang Saul spydet og tenkte: Jeg vil støte det gjennom David og inn i veggen. Men David bøyde seg til side for ham to ganger.
- OTB
- Da kastet Saul spydet, med den hensikt å spidde David til veggen. Men David klarte å unnslippe fra hans nærvær ved to anledninger.
- B1930
- Da svang Saul spydet og tenkte: Jeg vil støte det gjennem David og inn i veggen. Men David bøide sig til side for ham to ganger.
- BSB
- and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.
- KJV
- And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
- WEB
- and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.
- ASV
- and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.
- DARBY
- And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall. But David turned away from him twice.
- BLB
- And Saul cast the spear; for he said, “I will pin David to the wall.” And David escaped from his face twice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 20:33
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Les i sammenhengIsaiah 54:17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Les i sammenhengJohn 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Les i sammenhengPsalms 37:32–33
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Les i sammenhengLuke 4:30
But he passing through the midst of them went his way,
Les i sammenhengJohn 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Les i sammenhengProverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Les i sammenheng1 Samuel 19:9–10
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
Les i sammenheng