Luke 4:30
28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
But he passing through the midst of them went his way,
31 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.
- OTB
- Men han gikk gjennom mengden og fortsatte sin vei.
- B1930
- Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.
- BSB
- But Jesus passed through the crowd and went on His way.
- KJV
- But he passing through the midst of them went his way,
- WEB
- But he, passing through the middle of them, went his way.
- ASV
- But he passing through the midst of them went his way.
- DARBY
- but *he*, passing through the midst of them, went his way,
- BLB
- But He, having passed through their midst, went away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Les i sammenhengJohn 8:59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Les i sammenhengJohn 18:6–7
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Les i sammenhengActs 12:18
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Les i sammenheng