Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 17,29

David

27 Og folket svarte ham på samme måte og sa: "Dette er hva som vil bli gjort for den mannen som dreper ham."

28 Nå hørte Eliab, hans eldste bror, da han talte til mennene; og Eliabs vrede brant mot David, og han sa: "Hvorfor har du kommet ned? Og med hvem har du latt de få sauene i ørkenen? Jeg kjenner ditt hovmod og ditt hjertes ondskap, for du har kommet ned for å se slaget."

Men David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et spørsmål?"

30 Så vendte han seg bort fra ham til en annen og sa det samme; og folket svarte ham som før.

31 Da ordene som David talte ble hørt, ble de rapportert til Saul, og han sendte bud etter ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men David sa: Hva har jeg gjort nå? Det var jo bare et ord.
OTB
Men David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et spørsmål?"
B1930
Men David sa: Hvad har jeg gjort nu? Det var jo bare et ord.
BSB
“What have I done now?” said David. “Was it not just a question?”
KJV
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
WEB
David said, “What have I now done? Is there not a cause?”
ASV
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
DARBY
And David said, What have I now done? Was it not laid upon me?
BLB
And David said, “What have I done now? Was it not a word?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser