Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 10,7

Dom og rettferdig straff

5 Da Jair døde, ble han gravlagt i Kamon.

6 Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne. De tilbad Baalene og Astarotene, samt gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og sluttet å tjene Ham.

Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem til filisterne og ammonittene.

8 Det året undertrykte og knuste de israelittene. I atten år undertrykte de alle israelittene øst for Jordan i Gilead, amorittenes land.

9 Ammonittene krysset også Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og forårsaket stor nød for Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble Herrens vrede tent opp mot Israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,
OTB
Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem til filisterne og ammonittene.
B1930
Da optendtes Herrens vrede mot Israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,
BSB
So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,
KJV
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
WEB
The LORD’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon.
ASV
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
DARBY
And the anger of Jehovah was hot against Israel, and he sold him into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
BLB
And the anger of YHWH was hot against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the sons of Ammon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 2,14

    Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,9–10

    Men de glemte Herren sin Gud, og derfor lot Han dem falle i Sisera, hærføreren i Hasors hær, og i filisternes hånd, og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,16–22

    De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyelige handlinger gjorde de ham vred.

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,1

    Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
    Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,2

    Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,20–28

    Herren vil ikke være villig til å tilgi dem; Hans vrede og iver vil brenne mot dem. Hver forbannelse skrevet i denne boken vil falle over dem, og Herren vil utslette deres navn fra under himmelen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,12

    Du har solgt Ditt folk for en spottpris,
    Og har ikke tjent noe på salget.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,1

    Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

    Les i sammenheng