1. Samuelsbok 1,12
10 Hanna var dypt bedrøvet, og hun ba til Herren mens hun gråt bittert.
11 Hun avla et løfte og sa: “Herre, hærskarenes Gud, hvis du virkelig vil se til din tjenestekvinnes nød, huske meg og ikke glemme din tjenestekvinne, men gi din tjenestekvinne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans levedager, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.”
Mens hun fortsatte å be for Herren, fulgte Eli hennes lepper med øynene.
13 Hanna talte i sitt hjerte; hennes lepper beveget seg, men hennes stemme ble ikke hørt. Så Eli trodde hun var full.
14 Og Eli sa til henne: “Hvor lenge vil du forbli full? Legg bort vinen din!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik ba hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn;
- OTB
- Mens hun fortsatte å be for Herren, fulgte Eli hennes lepper med øynene.
- B1930
- Således bad hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn;
- BSB
- As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth.
- KJV
- And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
- WEB
- As she continued praying before the LORD, Eli saw her mouth.
- ASV
- And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
- DARBY
- And it came to pass as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
- BLB
- And it came to pass, as she continued praying before the face of YHWH, that Eli watched her mouth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 5,17
vær stadig i bønn,
Les i sammenhengJakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Les i sammenhengLukas 18,1
Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Les i sammenhengLukas 11,8–10
Jeg sier dere, selv om han ikke vil stå opp og gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel på grunn av hans utholdenhet stå opp og gi ham så mye han trenger.
Les i sammenhengEfeserne 6,18
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Les i sammenhengKolosserne 4,2
Vær utholdende i bønnen, våk med en holdning av takknemlighet.
Les i sammenheng