1 Peter 3:5

Sammenlign

ÅB

For slik prydet og før i tiden de hellige kvinner seg, de som satte sitt håp til Gud, og de underordnet seg under sine egne menn,

OTB

For på denne måten pleide de hellige kvinnene fra fortiden, som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, ved å være støttende til sine egne menn,

B1930

For således prydet og fordum de hellige kvinner sig, de som satte sitt håp til Gud, og de underordnet sig under sine egne menn,

BSB

For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

KJV

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

WEB

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

ASV

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

DARBY

For thus also the holy women who have hoped in God heretofore adorned themselves, being subject to their own husbands;

BLB

For in this way formerly the holy women also hoping in God used to adorn themselves, being subject to [their] own husbands,

Kryssreferanser