Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 9,27

KanaanJafetSem

25 sa han: "Forbannet være Kanaan! Den laveste av slaver skal han være for sine brødre."

26 Han sa også: "Velsignet være Herren, Sems Gud! Måtte Kanaan være slave for Sem.

Måtte Gud utvide Jafets område, og måtte han bo i Sems telt; og måtte Kanaan være hans tjener."

28 Noah fortsatte å leve i 350 år etter flommen.

29 Så alle Noahs dager var 950 år, og så døde han.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud gjøre det vidt for Jafet, han skal bo i Sems telter, og Kana'an være deres slave!
OTB
Måtte Gud utvide Jafets område, og måtte han bo i Sems telt; og måtte Kanaan være hans tjener."
B1930
Gud gjøre det vidt for Jafet, han skal bo i Sems telter, og Kana'an være deres træl!
BSB
May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”
KJV
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
WEB
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”
ASV
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.
DARBY
Let God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, And let Canaan be his bondman.
BLB
May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be a servant to them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 15,12

    Dessuten forkynner Jesaja,
    "Isais rot skal skyte opp,
    en som skal reise seg for å herske over nasjonene;
    på ham skal hedningene håpe."

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,12

    Nå, hvis deres overtredelse betyr rikdom for verden, og deres tap betyr rikdom for hedningene, hvor mye større rikdom vil deres fulle inkludering bringe!

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,6

    Dette mysteriet er at hedningene er medarvinger, medlemmene av legemet, og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,9–10

    Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,13–14

    Men nå, ved Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt brakt nær ved Hans blod som et offer.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,14

    «Derfor vil jeg lokke henne, føre henne ut i ørkenen, og tale vennlig til henne.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,10

    På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke ham, og hans hvilested skal være herlig.

    Les i sammenheng