1. Mosebok 9,10

Sammenlign

ÅB

og med alt levende som er hos dere, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos dere, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden.

OTB

og med hver levende skapning som er med dere: fuglene, buskapen og alle de ville dyrene, alle som kom ut av arken med dere—hver levende skapning på jorden.

B1930

og med alt levende som er hos eder, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden.

BSB

and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.

KJV

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

WEB

and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

ASV

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

DARBY

and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark every animal of the earth.

BLB

and with every living creature that [is] with you⁺, among the bird, among the livestock, and among every beast of the earth with you⁺, from all those going out of the ark, to every beast of the earth.

Kryssreferanser