1. Mosebok 7,12

10 Og det skjedde etter syv dager at vannene fra flommen kom over jorden.

11 I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.

Og regnet strømmet ned over jorden i førti dager og førti netter.

13 På den samme dagen gikk Noah, med sine sønner Sem, Kam og Jafet, og Noahs kone og de tre konene til hans sønner, inn i arken.

14 De hadde med seg alle ville dyr etter deres slag, alt husdyr etter deres slag, alle skapninger som beveger seg langs bakken etter deres slag, og alle fugler etter deres slag, alle bevingede skapninger.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og regnet strømmet ned på jorden i førti dager og førti netter.
OTB
Og regnet strømmet ned over jorden i førti dager og førti netter.
B1930
og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.
BSB
And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
KJV
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
WEB
It rained on the earth forty days and forty nights.
ASV
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
DARBY
And the pour of rain was on the earth forty days and forty nights.
BLB
And rain was upon the earth [for] forty days and forty nights.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 7,4

    For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”

    Les i sammenheng
  • Matteus 4,2

    Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 7,17

    I førti dager kom flommen over jorden, og etter hvert som vannet steg, løftet de arken høyt over jorden.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 24,18

    Moses gikk inn i skyen da han steg opp på fjellet, og han ble på fjellet i førti dager og førti netter.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 9,18

    Da la jeg meg ned med ansiktet mot jorden foran Herren i førti dager og førti netter, slik som jeg hadde gjort første gang. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden du hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og vekke Hans vrede.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 9,9

    Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, tavlene med pakten Herren gjorde med deg, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 10,10

    Jeg ble på fjellet i førti dager og førti netter, som jeg gjorde første gang, og Herren lyttet til meg enda en gang; Han ville ikke ødelegge dere.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 19,8

    Så sto han opp, spiste og drakk, og reiste i styrken av den maten i førti dager og førti netter til Horeb, Guds fjell.

    Les i sammenheng