1. Mosebok 49,27
25 ved din fars Gud som hjelper deg, og ved Den Allmektige som velsigner deg med velsignelser fra himmelen ovenfor, velsignelser fra dypet nedenfor, velsignelser av brystet og livmoren.
26 Din fars velsignelser har overgått de eldgamle fjellenes velsignelser, de urgamle høydenes rikdom. Måtte de hvile på Josefs hode, på pannen til fyrsten blant hans brødre.
«Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen fortærer han byttet, og om kvelden deler han byttet.»
28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far sa til dem da han velsignet dem, idet han ga hver sin passende velsignelse.
29 Så ga han dem beskjed og sa: «Jeg er i ferd med å bli samlet til mitt folk. Begrav meg med mine fedre i hulen på marken til hetitten Efron,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Benjamin er en glupende ulv; om morgenen spiser han opp rov, og om kvelden deler han ut hærfang.
- OTB
- «Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen fortærer han byttet, og om kvelden deler han byttet.»
- B1930
- Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang.
- BSB
- Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
- KJV
- Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
- WEB
- “Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”
- ASV
- Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.
- DARBY
- Benjamin [as] a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty.
- BLB
- Benjamin is a wolf [that] tears; in the morning he shall devour prey, and in the evening he shall divide spoil.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,21
Benjaminittene kom ut fra Gibea og slo ned tjue-to tusen israelitter på slagmarken den dagen.
Les i sammenhengDommerne 20,25
Denne gangen kom benjaminittene ut fra Gibea og drepte ytterligere atten tusen israelitter, alle bevæpnet med sverd.
Les i sammenheng4. Mosebok 23,24
Folket reiser seg som en løvinne; de vekker seg som en løve som ikke hviler før den har fortært sitt bytte og drukket blodet av de drepte.»
Les i sammenhengEsekiel 22,27
Hennes embetsmenn i henne er som ulver som river sitt bytte; de utgyter blod og ødelegger liv for å gjøre uærlig vinning.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,18
Mens hun dro sitt siste sukk—for hun var døende—kalte hun sin sønn Ben-Oni, men hans far kalte ham Benjamin.
Les i sammenheng1. Mosebok 46,21
Benjamins sønner: Bela, Beker, Asjbel, Gera, Na'aman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.
Les i sammenhengDommerne 3,15–29
Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Ehud, en venstrehendt mann, sønn av Gera, benjaminitten. Israelittene sendte ham med tributt til Eglon, kongen av Moab.
Les i sammenhengHosea 13,7–8
Så jeg vil være som en løve for dem;
Les i sammenheng
Som en leopard vil jeg vokte ved veikanten.