Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 47:12

Josef
Foreldre og barnTjeneste

10 And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

13 And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

14 And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars hus med brød etter barnas tall.
OTB
Josef sørget også for mat til sin far, brødre og hele sin fars husstand, i henhold til antallet av deres avhengige.
B1930
Og Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars hus med brød efter barnas tall.
BSB
Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.
KJV
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.
WEB
Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.
ASV
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father`s household, with bread, according to their families.
DARBY
And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.
BLB
And Joseph provided his father and his brothers and all the house of his father with bread, according to the mouth of the little ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 45:11

    And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:10–13

    For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:12

    Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

    Les i sammenheng

  • Genesis 47:1

    Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

    Les i sammenheng

  • Ruth 4:15

    And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:4–6

    For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

    Les i sammenheng

  • Genesis 47:21

    And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

    Les i sammenheng

  • Genesis 47:24

    And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

    Les i sammenheng