Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,46

JosefPharaohEgypt

44 Så erklærte farao til Josef: "Jeg er farao, men uten ditt samtykke skal ingen gjøre noe i hele Egypt."

45 Farao ga Josef navnet Zafenat-Paneah og ga ham Asenat, datter av Potifera, prest i On, til kone. Og Josef reiste gjennom hele landet Egypt.

Josef var tretti år gammel da han begynte å tjene farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

47 Gjennom de sju årene med overflod ga landet rikelig.

48 Josef samlet all maten som ble produsert i de sju årene med overflod i Egypt og lagret den i byene. I hver by plasserte han maten som ble dyrket på markene rundt den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Josef var tretti år gammel da han sto for Egypts konge Faraos åsyn. Og etter at Josef var gått ut fra Farao, reiste han gjennom hele Egypt.
OTB
Josef var tretti år gammel da han begynte å tjene farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.
B1930
Josef var tretti år gammel da han stod for Egyptens konge Faraos åsyn. Og efterat Josef var gått ut fra Farao, reiste han gjennem hele Egyptens land.
BSB
Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.
KJV
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
WEB
Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
ASV
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
DARBY
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh, and passed through the whole land of Egypt.
BLB
And Joseph [was] a son of thirty years when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and he passed through all the land of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 1,19

    Kongen samtalte med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misael og Asarja; så de trådte inn i kongens tjeneste.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,6

    Da rådførte kong Rehabeam seg med de eldste som hadde tjent hans far Salomo mens han ennå levde, og sa: "Hvordan råder dere meg til å svare dette folket?"

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 5,4

    David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,21

    Så kom David til Saul og trådte inn i hans tjeneste; og Saul elsket ham høyt, og han ble hans våpenbærer.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 37,2

    Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, sytten år gammel, gjette småfeet sammen med sine brødre, sønnene til Bilha og Silpa, hans fars koner. Josef brakte en dårlig rapport om dem til deres far.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 22,29

    Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 4,3

    Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,8

    Men han forlot de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og tjente ham.

    Les i sammenheng