Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 39:21

Josef
Guds nærværNådePrøvelser og motgangTrøst

19 And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

20 And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

22 And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

23 The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren var med Josef og lot ham vinne alles hjerter og gav ham yndest hos fengslets overopsynsmann.
OTB
Men Herren var med Josef, viste ham trofast kjærlighet og ga ham velvilje i fengselsvokterens øyne.
B1930
Men Herren var med Josef og lot ham vinne alles hjerter og gav ham yndest hos fengslets overopsynsmann.
BSB
the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
KJV
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
WEB
But the LORD was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
ASV
But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
DARBY
And Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house.
BLB
and YHWH was with Joseph and extended kindness to him and He gave him favor in the eyes of the captain of the prison house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 41:10

    Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:21

    And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:17

    For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:9–10

    And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:2

    When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:31–32

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:22

    And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:36

    And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

    Les i sammenheng