Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 38,8

JudaOnan

6 Juda fant en kone til Er, sin førstefødte, og hennes navn var Tamar.

7 Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Herren lot ham dø.

Da sa Juda til Onan: "Gå inn til din brors kone og oppfyll din plikt som svoger mot henne, for å oppreise din brors ætt."

9 Men Onan visste at ætten ikke ville bli hans; derfor lot han sin sæd gå til spille på jorden hver gang han hadde samkvem med sin brors kone, for å unngå å gi sin bror etterkommere.

10 Det han gjorde var ondt i Herrens øyne, så Herren lot også ham dø.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors hustru, og ta henne til ekte i din brors sted og oppreis din bror avkom.
OTB
Da sa Juda til Onan: "Gå inn til din brors kone og oppfyll din plikt som svoger mot henne, for å oppreise din brors ætt."
B1930
Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors hustru, og ta henne til ekte i din brors sted og opreis din bror avkom.
BSB
Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”
KJV
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
WEB
Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your brother.”
ASV
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother`s wife, and perform the duty of a husband`s brother unto her, and raise up seed to thy brother.
DARBY
Then Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and fulfil to her the brother-in-law's duty, and raise up seed to thy brother.
BLB
And Judah said to Onan, “Go in to the wife of your brother and perform the dury of a brother-in-law to her and raise up seed for your brother.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 25,5–10

    Hvis brødre bor sammen og en av dem dør uten en sønn, må enken ikke gifte seg utenfor familien. Hennes avdøde manns bror skal gifte seg med henne og utføre svogers plikt overfor henne.

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,23–27

    Samme dag kom saddukeerne, som benekter oppstandelsen, til ham med et spørsmål.

    Les i sammenheng

  • Rut 4,5–11

    Da sa Boas: "Den dagen du kjøper jorden fra Noomi, får du også Rut, moabittinnen, den avdødes enke, for å opprettholde navnet til den døde med hans arv."

    Les i sammenheng

  • Rut 1,11

    Men Noomi sa: “Vend hjem, mine døtre. Hvorfor skulle dere bli med meg? Har jeg flere sønner i mitt skjød som kan bli deres menn?

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 18,16

    Du skal ikke kle av din brors kone, da det ville vanære din bror.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 36,8–9

    Hver datter som arver land i noen israelittisk stamme må gifte seg med noen fra sin fars stammefamilie, slik at hver israelitt kan beholde arven til sine forfedre.

    Les i sammenheng