1. Mosebok 35,28
26 Sønnene til Leahs tjenestekvinne Silpa var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner, født til ham i Paddan-Aram.
27 Jakob kom til sin far Isak ved Mamre, nær Kirjat-Arba (det er Hebron), hvor Abraham og Isak hadde bodd.
Isak ble hundre og åtti år gammel.
29 Så dro han sitt siste sukk og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Isaks dager ble hundre og åtti år.
- OTB
- Isak ble hundre og åtti år gammel.
- B1930
- Og Isaks dager blev hundre og åtti år.
- BSB
- And Isaac lived 180 years.
- KJV
- And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
- WEB
- The days of Isaac were one hundred eighty years.
- ASV
- And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.
- DARBY
- And the days of Isaac were a hundred and eighty years.
- BLB
- And the days of Isaac were a hundred years and eighty years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,7
Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.
Les i sammenheng1. Mosebok 50,26
Så døde Josef i en alder av hundre og ti år, og etter at de balsamerte ham, ble han plassert i en kiste i Egypt.
Les i sammenheng1. Mosebok 47,28
Jakob levde i Egypt i sytten år, og hans levetid var 147 år.
Les i sammenheng