1. Mosebok 33,19

Sammenlign

ÅB

Og det stykke mark hvor han hadde slått opp sitt telt, kjøpte han av sønnene til Hemor, Sikems far, for hundre kesitter[^2].

OTB

Han kjøpte tomten hvor han hadde slått opp teltet sitt fra sønnene til Hamor, Sikems far, for hundre sølvstykker.

B1930

Og det stykke mark hvor han hadde slått op sitt telt, kjøpte han av sønnene til Hemor, Sikems far, for hundre kesitter. / < en viss vekt sølv eller gull.>

BSB

And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.

KJV

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

WEB

He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for one hundred pieces of money.

ASV

And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem`s father, for a hundred pieces of money.

DARBY

And he bought the portion of the field where he had spread his tent, of the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for a hundred kesitahs.

BLB

And he bought the portion of the field where he had pitched his tent from the hand [of the] sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah.

Kryssreferanser