Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 28,11

9 så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.

10 Jakob dro fra Beersheba og satte kursen mot Haran.

Han kom til et bestemt sted og ble der for natten, fordi solen hadde gått ned. Han tok en av steinene fra det stedet, la den under hodet, og la seg til å sove.

12 Han drømte om en stige som var satt på jorden, med toppen som nådde til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.

13 Over den sto Herren, som sa: "Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Jeg vil gi deg og dine etterkommere det landet du ligger på.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kom til et sted hvor han ble natten over, for solen var gått ned; og han tok en av steinene som lå der, og la den under sitt hode, og så la han seg til å sove der.
OTB
Han kom til et bestemt sted og ble der for natten, fordi solen hadde gått ned. Han tok en av steinene fra det stedet, la den under hodet, og la seg til å sove.
B1930
Og han kom til et sted hvor han blev natten over, for solen var gått ned; og han tok en av stenene som lå der, og la den under sitt hode, og så la han sig til å sove der.
BSB
On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep.
KJV
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
WEB
He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
ASV
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set. And he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.
DARBY
And he lighted on a certain place, and lodged there, because the sun had set. And he took [one] of the stones of the place, and made [it] his pillow, and lay down in that place.
BLB
And he came to the place and he lodged there because the sun had set, and he took from the stones of the place and put it at his head, and he lay down in that place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser