Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 26,34

AdaOholibamaBeeriElonEsau

32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa: «Vi har funnet vann!»

33 Han kalte den Sjiba, og derfor heter byen Beersheba den dag i dag.

Da Esau var førti år gammel, tok han Judit, datter av Beeri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten, til koner.

35 De brakte sorg til Isak og Rebekka.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Esau var førti år gammel, tok han til hustruer Judit, datter til hetitten Be'eri, og Basmat, datter til hetitten Elon.
OTB
Da Esau var førti år gammel, tok han Judit, datter av Beeri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten, til koner.
B1930
Da Esau var firti år gammel, tok han til hustruer Judit, datter til hetitten Be'eri, og Basmat, datter til hetitten Elon.
BSB
When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.
KJV
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
WEB
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.
ASV
And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
DARBY
And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.
BLB
And Esau was a son of forty years, and he took a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath, the daughter of Elon the Hittite,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 36,2

    Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon hetitten, og Oholibama, datter av Ana og sønnedatter av Zibon hevitten—

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 36,13

    Reuels sønner var Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var sønnene til Esaus kone Basmat.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,16

    Når du tar deres døtre som hustruer til dine sønner, og deres døtre driver avgudsdyrkelse med sine guder, vil de lede dine sønner til å gjøre det samme.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,3

    så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 28,9

    så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 36,5

    og Oholibama fødte Je'usj, Jalam og Korah. Dette er også Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,2

    Men på grunn av seksuell umoral skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,16

    Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for et enkelt måltid solgte sine førstefødselsrettigheter.

    Les i sammenheng