1. Mosebok 36,5
3 og Basmat, datter av Ismael, søster til Nebajot.
4 Ada fødte Elifas for Esau, mens Basmat fødte Reuel.
og Oholibama fødte Je'usj, Jalam og Korah. Dette er også Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.
6 Esau tok sine koner, sønner, døtre og alle medlemmer av sitt hus, sammen med sin buskap, sitt kveg og all sin eiendom som han hadde skaffet seg i Kanaan, og flyttet til et land et stykke fra sin bror Jakob.
7 For deres eiendeler var for mange til at de kunne bo sammen; landet hvor de bodde kunne ikke forsørge dem på grunn av deres buskap.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og med Oholibama fikk han Je'us og Jalam og Korah; dette var Esaus sønner, som han fikk i Kana'ans land.
- OTB
- og Oholibama fødte Je'usj, Jalam og Korah. Dette er også Esaus sønner, som ble født til ham i Kanaans land.
- B1930
- og med Oholibama fikk han Je'us og Jalam og Korah; dette var Esaus sønner, som han fikk i Kana'ans land.
- BSB
- and Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
- KJV
- And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
- WEB
- Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
- ASV
- and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
- DARBY
- And Oholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah. These are the sons of Esau that were born to him in the land of Canaan.
- BLB
- and Oholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah. These [were] the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 35,29
Så dro han sitt siste sukk og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
Les i sammenheng