1. Mosebok 25,18

Sammenlign

ÅB

Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger midt for Egypt, og bortimot Assyria; han nedsatte seg østenfor alle sine brødre.

OTB

Hans etterkommere bosatte seg fra Havila til Sjur, som er øst for Egypt når du går mot Assyria; og de levde i opposisjon til alle sine slektninger.

B1930

Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger midt for Egypten, og bortimot Assyria; han nedsatte sig østenfor alle sine brødre.

BSB

Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.

KJV

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

WEB

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

ASV

And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria. He abode over against all his brethren.

DARBY

And they dwelt from Havilah to Shur, which is opposite to Egypt, as one goes towards Assyria. He settled before the face of all his brethren.

BLB

And they dwelt from Havilah as far as Shur, which [is] before Egypt, as you go toward Asshur; Against the faces of all his brothers has he fallen.

Kryssreferanser