Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 2,11

HavilahPishon

9 Ut av marken lot Herren Gud hvert tre vokse som er tiltalende for øyet og godt for mat. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

10 En elv rant ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire hovedstrømmer.

Navnet på den første er Pishon; den slynger seg gjennom hele landet Havilah, hvor det er gull.

12 Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.

13 Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.
OTB
Navnet på den første er Pishon; den slynger seg gjennom hele landet Havilah, hvor det er gull.
B1930
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.
BSB
The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.
KJV
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
WEB
The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
ASV
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
DARBY
The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.
BLB
The name of the one [is] Pishon; it [is] the one winding [through] the whole land of the Havilah, where there [is] the gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser