Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 23:7

AbrahamHeth
Ydmykhet

5 The Hittites replied to Abraham,

6 “Listen to us, sir. You are God’s chosen one among us. Bury your dead in the finest of our tombs. None of us will withhold his tomb for burying your dead.”

Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.

8 “If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf

9 to sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sto Abraham opp og bøyde seg for landets folk, for Hets barn,
OTB
Da reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, hetittene.
B1930
Da stod Abraham op og bøide sig for landets folk, for Hets barn,
BSB
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
KJV
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
WEB
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.
ASV
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
DARBY
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,
BLB
And Abraham rose up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser