Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 23:2

AbrahamKanaanSaraKanaanHebronKirjat-Arba
SorgDøden og å miste noen

1 Now Sarah lived to be 127 years old.

She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.

3 Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,

4 “I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana'ans land; og Abraham kom for å holde sørgehøytid og gråte over Sara.
OTB
Sara døde i Kirjat-Arba (som er Hebron) i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sara og gråte over henne.
B1930
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana'ans land; og Abraham kom for å holde sørgehøitid og gråte over Sara.
BSB
She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
KJV
And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
WEB
Sarah died in Kiriath Arba (also called Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
ASV
And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
DARBY
And Sarah died in Kirjath-Arba: that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
BLB
And Sarah died in Kiriath-arba (that [is], Hebron) in the land of Canaan, and Abraham came to mourn for Sarah and to weep [for] her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 23:19

    After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

    Les i sammenheng

  • Genesis 13:18

    So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 6:57

    So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa,

    Les i sammenheng

  • Judges 1:10

    Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.

    Les i sammenheng

  • Genesis 27:41

    Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

    Les i sammenheng

  • Acts 8:2

    God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 34:8

    The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 20:31

    For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”

    Les i sammenheng