Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 1:10

AhimanJudaSjesjaiTalmaiHebronKirjat-Arba

8 Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.

9 Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.

Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.

11 From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

12 And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Juda dro imot de kana'anitter som bodde i Hebron - Hebrons navn var før Kirjat-Arba - og de slo Sesai og Akiman og Talmai.
OTB
Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.
B1930
Og Juda drog imot de kana'anitter som bodde i Hebron - Hebrons navn var før Kirjat-Arba - og de slo Sesai og Akiman og Talmai.
BSB
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
KJV
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
WEB
Judah went against the Canaanites who lived in Hebron. (The name of Hebron before that was Kiriath Arba.) They struck Sheshai, Ahiman, and Talmai.
ASV
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
DARBY
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron the name of Hebron before was Kirjath-Arba; and they slew Sheshai and Ahiman and Talmai.
BLB
And Judah went against the Canaanite dwelling in Hebron (and the name of Hebron [was] formerly Kiriath-arba), and they killed Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 14:15

    (Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:22

    They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:23

    This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:20

    Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:33

    We even saw the Nephilim there—the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!”

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:11

    I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:13–19

    According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:16–17

    No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

    Les i sammenheng