Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 23,12

Abraham
Ydmykhet

10 Efron satt blant hetittene, og han svarte Abraham mens alle hetittene som hadde kommet til byporten hans hørte det, og sa,

11 "Nei, herre, hør på meg. Jeg gir deg marken, og også hulen som er i den. I nærvær av mitt folk gir jeg deg den. Begrav din døde."

Abraham bøyde seg igjen for landets folk.

13 Han talte til Efron mens de hørte på, og sa: "Hvis du vil, så hør på meg. Jeg vil betale prisen for marken. Ta imot den fra meg, så jeg kan begrave min døde der."

14 Efron svarte Abraham og sa til ham,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da bøyde Abraham seg for landets folk,
OTB
Abraham bøyde seg igjen for landets folk.
B1930
Da bøide Abraham sig for landets folk,
BSB
Again Abraham bowed down before the people of the land
KJV
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
WEB
Abraham bowed himself down before the people of the land.
ASV
And Abraham bowed himself down before the people of the land.
DARBY
And Abraham bowed down before the people of the land;
BLB
And Abraham bowed himself before the people of the land,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 19,1

    De to englene kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved byporten. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,2

    Abraham løftet blikket og så tre menn stå i nærheten. Da han så dem, løp han fra inngangen til teltet for å møte dem og bøyde seg dypt mot jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 23,7

    Da reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, hetittene.

    Les i sammenheng