Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 22:8

Abraham
TroGuds trofasthetHåpKorset og forsoningen

6 And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

7 And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Abraham svarte: Gud skal selv utse seg lammet til brennofferet, min sønn! Så gikk de begge sammen.
OTB
Abraham sa: «Gud vil selv sørge for lammet til brennofferet, min sønn.» Så gikk de videre sammen.
B1930
Abraham svarte: Gud skal selv utse sig lammet til brennofferet, min sønn! Så gikk de begge sammen.
BSB
Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.
KJV
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
WEB
Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.
ASV
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.
DARBY
And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.
BLB
And Abraham said, “God will see for Himself the lamb for a burnt offering, my son.” And they went, the two of them, together.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:36

    And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

    Les i sammenheng

  • John 1:29

    The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:12

    Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:8

    And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:14

    Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:26

    But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:19–20

    But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

    Les i sammenheng