1 Peter 1:19

Korset og forsoningen Jesus Kristus Frelse Renhet

¹⁷ And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

¹⁸ Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

²⁰ Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

²¹ Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: men med Kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,
OTB: men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
B1930: men med Kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,

BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
KJV: But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
WEB: but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
ASV: but with precious blood, as of a lamb without spot, [even the blood] of Christ:
DARBY: but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,
BLB: but with the precious blood of Christ, as of a lamb unblemished and spotless,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Les i sammenheng
1 Peter 2:22–24
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Les i sammenheng
John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Les i sammenheng
Hebrews 9:12–14
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Les i sammenheng
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Les i sammenheng
Exodus 12:5
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Les i sammenheng
John 1:36
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Les i sammenheng
Colossians 1:14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Les i sammenheng