Genesis 18:14

¹² Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

¹³ And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

¹⁵ Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

¹⁶ And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Skulle noen ting være umulig for Herren? På denne tid neste år vil jeg komme til deg igjen, og da skal Sara ha en sønn.
OTB: Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid neste år, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.”
B1930: Skulde nogen ting være umulig for Herren? På denne tid næste år vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sønn.

BSB: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
KJV: Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
WEB: Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes around, and Sarah will have a son.”
ASV: Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
DARBY: Is [any] matter too wonderful for Jehovah? At the time appointed I will return to thee, at [this] time of the year, and Sarah shall have a son.
BLB: Is any word is too difficult for YHWH? At the appointed time I will return to you, according to the time of life, and unto Sarah [will be] a son.”

Luke 1:37
For with God nothing shall be impossible.
Les i sammenheng
Matthew 19:26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Les i sammenheng
Mark 10:27
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:27
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
Les i sammenheng
Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Les i sammenheng
Job 42:2
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Les i sammenheng
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Les i sammenheng